jueves, 5 de diciembre de 2013

ARMANDO URIBE ARCE




DIVAGACIONES

La muerte despiadada no hace excepciones: uno
por uno nos recoge del suelo en que vagamos
como hormigones negros -cuando menos pensamos
pero en nada pensamos- cuando nos llega el turno
despiadada nos coge con sus pinzas de fierro
nos traslada al lugar de nuestro entierro.

La catástrofe el holocausto el fin
del mundo el cielo y el infierno
la loca el imbécil y el estafermo
bailando en honor del delfín
que me lleva en su lomo
y en la cabeza tengo un cono
con las letras: culpable
pues me prohíben que hable.

La baja estofa y la mala ralea,
los mentecatos, los canallas
y los mediocres sus primeros hermanos
por más que mucho se laven las manos
y alcen como abanicos sus agallas,
muy mal olor que no se orea.

Siniestra sordidez, abre tus alas de paraguas,
agítate murciélago peludo,
calvo, panzón, desnudo,
rondan la cama mariposas vagas.
Este, que fue mi amigo ya no lo es.
Siniestra sordidez
de todo lo que me rodea,
todos sonriendo y portando una tea.

Los zorros y los lobos tienen sus madrigueras
pero el hijo del hombre los hijos de los hombres
¿dónde reposan dónde descabezan
sus sueños? Pesadillas. ¡Y que troten
las caballerías de los degüellos!
Que se abra el lacre de los sellos.

"No comen, ni tienen excrementos mayores:
aunque es opinión que les crecen las uñas,
las barbas y los cabellos".
¡Encantados cadáveres! Amores
sepultados ahora son pezuñas
que se mezclan con vellos.


martes, 3 de diciembre de 2013

KENNETH PATCHEN



LA NIEVE ES PROFUNDA EN LA TIERRA


La nieve es profunda en la tierra.
Y la luz siempre desciende
Suavemente en el pelo de mi amada.

Este mundo es bueno.
La guerra ha fracasado.
Dios no nos olvidará.
El creador de la nieve nos espera
 allí donde está el amor.

Sólo unos cuantos se volvieron locos.
El cielo se desplaza en su blancura
Como la mano marchita de un viejo rey.
Dios no nos olvidará.
El creador del cielo
 sabe de nuestro amor.

La nieve es bella en la tierra.
Y las luces de los cielos brillan siempre

Suavemente en el pelo de mi amada.